Reviewed by Eugen Bacon. This review first appeared in The BSFA Review.

“Making things is a matter of hands and eyes. 

All my daughters are makers of things.”

If you’ve read Ngũgĩ wa Thiong’o’s fiction, comprising Wizard of the Crow, Petals of Blood, The River Between—some curriculum in African literature, seen his plays, like The Black Hermit, or read his essays and memoirs, you know to expect the unexpected. This preps you for his black speculative fiction The Perfect Nine: The Epic of Gĩkũyũ and Mũmbi, on the founding of the nine clans of the Gĩkũyũ people of Kenya. 

The verse narrative borrows from the mythology of Gĩkũyũ and Mũmbi, the male and female forebearers created by the god of the mount, the giver supreme, the god of many names, also known as Mulungu, Unkulunku, Nyasai, Jok, Ngai, Yahweh, Allah. He/She is a unifying god, a being and nonbeing of distance and nearness, the here and there, the stars, moon and sun, the mother of the soil, water and wind. The giver grants Gĩkũyũ and Mũmbi nine perfect daughters, and a tenth with a disability, and now the daughters have come of age. 

In this mightily feminist story that blends folklore, mythology, adventure and allegory, translated from its original Gĩkũyũ version titled Kenda Mũiyũru(2018), the daughters are self-sufficient women who till the land, build their own huts, are self-reliant yet united in mind, heart and kinship. 

There’s Wanjirũ, who put a curse on the hyena to smother greed. Wambũi, who rode a zebra to war, led an army to victory. Wanjikũ, who has a fierce love for personal freedom and self-reliance, and a healing power of peace. Wangũi, whose lullabies can dispel a war. Waithĩra, who resolves disputes with the wisdom of the mount. Njeri, whose power of glance is a quest for justice. Mwĩthaga, who can make rain. Wairimũ, who sculpts and invents life, can trap souls. Wangarĩ, whose courage of a leopard protects the powerless from the powerful. And Warigia, the unspoken tenth, born with a disability, but she charms animals, so much joy in her laughter, the whiteness of her teeth lights a path in the darkness, and her arrow never misses an eye.    

Suitors arrive from far afield, lured by the silhouettes of the daughters’ beauty in their dreams, girls in fantasies who lead them down valleys to rivers with song. The suitors perform their own songs and dances of their regions, some picked up on the way, and they’re willing to serve the trinity of life—birth, life, death; the trinity of day—morn, noon and evening; the trinity of time—yesterday, today, tomorrow. 

But with its caution on the lure of strangers, the cunning of ogres, the folly of greed and the ugliness of discord, the philosophical story tosses up challenges and much peril to the daughters and their ninety-nine suitors, until only the worthy remain. 

With its inclusion of no distinction between man or woman, its inspiration on care of the land, its adages on the power of nature, and knowing to listen to the dictates of the heart, The Perfect Nineis an accomplished work that’s deeply cultural. It platforms the importance of naming in African tradition, the place of ceremony and the heart of kinship, bonded by blood or marriage—as one groom says to Gĩkũyũ and Mũmbi:

“I want to talk to you, my father and my mother,” he said, 

“For I cannot call you by any other name, given that

You received me and accepted me as your son.” 

In this lush chronicle on the genesis of Gĩkũyũ clans through valour, family, nature and nurture, Ngũgĩ wa Thiong’o shows how supremely he’s a leading literary African author and scholar, a recipient of twelve honorary doctorates, and a nominee for the Man Booker International Prize.

“Life has and has not a beginning.

Life has and has not an end.

The beginning is the end and the end is the beginning.”