Ukrainian Women in SF: A Roundtable Conversation

Interviewed by Michael Burianyk

Nataliya Dovhopol, Natalia Matolinets, Iryna Hrabovska, Daria Piskozub and Svitlana Taratorina are five young, diverse Ukrainian women writers of Science Fiction and Fantasy. Not only is their fiction significant but they also have a YouTube channel “Фантастичні talk(s)/Fantastic talk(s)” (@fantalks) where they discuss the history and current state of Ukrainian fantastic literature and interview foreign writers. All are fluent and articulate in English. More importantly they are expressive in their understanding of their own work and the importance of Science Fiction and Fantasy in understanding real life. Their insights into their writing reveal how it fits into contemporary Ukrainian culture and literature. Their responses are often touching and even harrowing, considering the horrific war they are experiencing.

Note for the following that both Nataliya Dovhopol and Natalia Matolinets share the same first name, spelled the same in Ukrainian, but use different English spellings.

What themes and topics do you explore in your work? 

Nataliya Dovhopol I combine my interests in local history, mythology, art history and cultural studies with my degree in Theory and History of Art. I consider my novels to be historical fantasy (To Find the Amazon’s Land, The Knight of the Drevlyanian Land and the Lady Eagle) and ethnic fantasy (Wandering Circus of the Silver Lady). I also explore urban fantasy and like to experiment with genres and topics to reveal unknown pages of Ukrainian history, but always in the context of the real world. As well, suffering a lack of coming-of-age stories in my childhood, I want today’s youngsters to easily find exciting books by Ukrainian authors.

Iryna Hrabovska I’ve written in many genres, including detective stories and adventure novels. But most of all I love researching history. My debut was the steampunk duology Leoburg mostly set in a world with an alternate European history. My new trilogy (The Crystal Castle) is a sword and sorcery fantasy based on the events of the Hundred Years’ War. I am particularly proud of my mystical story The Closest to Hell, about the disappearance of miners in one of the first mines in Donbas in the early 20th century. It’s based on historical material about the small mining town of Snizhne, where I was born, and I want Ukrainians to see the Donetsk region not only as a place of war but also as a place of beauty and fantasy.

Continue reading “Ukrainian Women in SF: A Roundtable Conversation”

Candidate of Dune

The problem was not Obama; the problem was that at the instant when Hillary Clinton at last conceded, the nature of the campaign changed. It was, I considered (perhaps under the influence of the kind smile and exhortatory squeeze on the arm bestowed on me by Jimmy Carter, president of my darkest adolescence, as he passed me in the doorway of a LoDo Mexican restaurant), like the change that might occur between the first and second volumes of some spectacular science fiction fantasy epic. At the end of the first volume, after bitter struggle, Obama had claimed the presumptive nomination. We Fremen had done the impossible, against Sardaukar and imperial shock troops alike. We had brought water to Arrakis. Now the gathered tribes of the Democratic Party—hacks, Teamsters, hat ladies, New Mexicans, residents of those states most nearly resembling Canada, Jews of South Florida, dreadlocks, crewcuts, elderlies and goths, a cowboy or two, sons and daughters of interned Japanese-Americans—had assembled on the plains of Denver to attempt to vanquish old Saruman McCain.

Michael Chabon, of course.